Inklusive zeitgemäße Erinnerungskultur im Rosental/Rož
Die Initiative AK Freiheit-Svoboda Ferlach/Borovlje der Verein Denk(a)mål-Spunij se und der Verein Erinnern Rosegg/Rožek se spominja organisieren eine Veranstaltungsreihe zur differenzierten Geschichtsvermittlung im Rosental/Rož. Dazu gehört auch eine kritische Auseinandersetzung mit bestehenden Denkmälern und ihren Botschaften. Bislang verdrängte oder verleugnete Aspekte der Erinnerungskultur im zweisprachigen Südkärnten sollen sichtbarer und zugleich bestehende Denkmäler kontextualisiert werden.

Zur Veranschaulichung der komplexen Problematik wird eine dramaturgische Inszenierung zum Verlust der slowenischen Sprache aufgeführt. Es werden begleitend moderierte Gesprächsrunden angeboten. In Ferlach/Borovlje findet eine öffentliche Ausschreibung für kreative Kontextualisierung eines Denkmals statt und in Rosegg/Rožek wird ein wissenschaftlicher Vortrag mit künstlerischer Rahmung organisiert.

Theateraufführungen / Gledališke predstavi

29. April 2025, 18 Uhr
Wo seid ihr? Kje ste? Standpunkte und Auswege. Stališča in rešitve
Kulturhaus/Kulturni dom, St. Jakob/Šentjakob

16. Mai 2025, 18 Uhr
Wo seid ihr? Kje ste? Standpunkte und Auswege. Stališča in rešitve
Kulturhaus/Kulturni dom Cingelc, Tratten/Na Trati, Ferlach/Borovlje

Ausschreibung / Razpis

8. Mai bis 10. Oktober 2025
Ferlach/Borovlje

Erinnerungsarbeit / Spominsko delo v občini

27. September 2025, 19 Uhr
Erinnerungsarbeit in der Gemeinde – mit künstlerischer Untermalung
VS/LŠ Rosegg/Rožek

Za vključujočo kulturo spominjanja na južnem Koroškem!
Iniciativa AK Freiheit/Svoboda Ferlach/Borovlje društvo Denk(a)mål-Spunij se in društvo Erinnern Rosegg/Rožek se spominja organizirajo vrsto prireditev o diferenciranem obravnavanju zgodovine v Rožu. Cilj je kritična opredelitev obstoječih spomenikov in njihovih sporočil.

Potlačeni vidiki kulture spominjanja na dvojezičnem južnem Koroškem bi naj s tem postali vidnejši, spomeniki pa bi naj bili postavljeni v primeren kontekst. V kraju Borovlje bo potekal razpis za kreativno kontekstualizacijo spomenika. Dramaturška inscenacija o izgubi slovenskega jezika ponazarja problematiko. V Rožeku bo organizirano znanstveno predavanje ob umetniški spremljavi.